概况：本人英语专业专四专八均优秀，985英语硕士
笔试过，一面挂
笔试：有文本翻译，有UI翻译，有台词翻译，道具翻译等等
很简单，轻松就能过，术语把握好就行
面试：自我介绍（中英文均可）
为什么来吉比特
对吉比特工作有什么期待
觉得游戏翻译可能有哪些困难？
大概就记得这些，总之没有任何专业问题（所以才记不住...），就所问的问题而言区分不开人，能不能过只能看你运气好不好
想起来最后甚至主动告诉我工作的流程是什么，还说是不是明年过来实习（因为我明年毕业），我以为都成功了，结果挂了。
（P.S说到代码风格的时候别以为是编程的代码，在最后的提问环节，我以为是就问了“这个也是我们负责的吗？”，虽然最后挂应该跟这个没关系）
收到感谢信说我与岗位不匹配
他告诉我的工作内容就是笔译（其余两项保密，但是毫无难度，就是任何学了外语的都能做好的那种），然后我笔译过了，最后不知道为什么挂了，很玄学
全部评论
(3) 回帖